Mi tok sory 4 peles
Mi tok sory 4 peles
poprap
(Verse 1)
Teapopo, Arato, Kemame, Demago,
dubu mara mi go ge da ro mere i tok nogut, ol i mekim bagarap,
Ol i tok ol man bilong stil na kil,
Tasol mi save ol i gutpela tru, ol i save helpim mi.
(Chorus)
Mo niri ma ga re roro gido. mo niri ma ga re
Ol 4 vilij bilong mi, mi tok sori long yu.
Ol i ting yu nogut, tasol mi save yu gutpela,
Yu wok wantaim rispek, yu wok wantaim pasin bel isi.
(Verse 2)
Teapopo i save toktok stret,
Arato manmeri i save givim bel tru,
Kemame i save helpim long taim bilong hevi,
Demago i save rispektim olgeta, em samting tru.
(Chorus)
Mo niri ma ga re roro gido mo niri ma ga re
Ol 4 vilij bilong mi, mi tok sori long yu.
Ol i ting yu nogut, tasol mi save yu gutpela,
Yu wok wantaim respeak, yu wok wantaim pasin bel isi.
(Bridge)
I love you, my villages,
Even if they speak badly, I know you,
You are not like what they think, you’re like a small, strong tree,
Standing firm in the ground, unbroken.
(Chorus)
Mo niri ma ga re roro gido.mo niri ma ga re roro gido
Ol 4 vilij bilong mi, mi tok sori long yu.
Ol i ting yu nogut, tasol mi save yu gutpela,
You work with respect, you work with peace.
Aio mo drimoro Aio mo dirimo mo niri ma ga re ni go i bi gi do.